A beautifully renovated Gothic monastery in the centre, complete with a church, is a rather spectacular stage for an unusually stylish hotel.