This idyllic place set by a lake inside Tivoli has an Austrian brewmaster behind its beers, and serves Danish food both inside the old building, or at a large patio by the lake.