Situated in a remote southern district of Reick, this inexpensive hotel from the Russian chain expanding rapidly in Germany is hard to miss thanks to its bright red façade.