Rear subframe rusted at bolt mount. Vehicle could have experienced catastrophic failure wihle driving. Independent service center diagnosed and documented rusted area and potential for failure. Noise would happen during acceleration/deceleration but not in wet weather conditions. Until diagnosed as unsafe to drive, vehicle drove with rear passenger side sitting on rear spring, potentially causing spring to rust prematurely.